Sandra Cristina Possas

Tradutora Pública e Intérprete Comercial Juramentada
Português ↔ Inglês

Tradutora Pública e Intérprete
Comercial Juramentada
Português ↔ Inglês

Intermediando a comunicação segura e eficaz entre pessoas, empresas e organizações.

1. Tradução Juramentada

Exigida, no Brasil, para a legalização de documentos oficiais redigidos em idioma estrangeiro e de documentos oficiais, redigidos em português, enviados do Brasil para outros países.

2. Tradução Técnica

Tradução de documentos de diversas áreas técnicas (por exemplo: saúde, meio ambiente, engenharia, etc.), quando não é necessária a fé pública do(a) tradutor(a).

3. Interpretação

Tradução de textos falados, de forma simultânea ou consecutiva, entre falantes de dois ou mais idiomas.

4. Revisão

Correção ortográfica/gramatical e adequação de estilo tendo em vista o público-alvo.

1. Tradução Juramentada

Exigida, no Brasil, para a legalização de documentos oficiais redigidos em idioma estrangeiro e de documentos oficiais, redigidos em português, enviados do Brasil para outros países.

2. Tradução Técnica

Tradução de documentos de diversas áreas técnicas (por exemplo: saúde, meio ambiente, engenharia, etc.), quando não é necessária a fé pública do(a) tradutor(a).

3. Interpretação

Tradução de textos falados, de forma simultânea ou consecutiva, entre falantes de dois ou mais idiomas.

4. Revisão

Correção ortográfica/gramatical e adequação de estilo tendo em vista o público-alvo.